原文:
道♠可道♠,非常道♠;名♠可名♠,非常名♠。
无♠,名天地之始;有♠,名万物之母。
故♠常无,欲以观♠其妙♠;常有,欲以观其徼♠。此两者同出而异名,同谓之玄♠。
玄之又玄,众妙之门♠。
注释:
道¹:名词,自然界的道,规律,道理。
道²:动词,叙述,说明的意思。
道³:名词,指天地万物的本源,恒常之道,是老子及道家哲学中的专用名词和最高范畴。
名¹:名词,指自然界的事物之名。
名²:动词,指称呼,命名。
名³:名词,指老子恒常之道的名。
无:名词,表述的是天地之始的情况。
有:指宇宙万物产生的本源。
故:所以。
观:动词,观察、感悟之意。
妙:名词,奥妙。
玄:微妙深远,不可测知的意思。
门:指一切奥妙产生的源头,即指“道”。
译文:
“道”,如果可以用语言来说明,那么就不是永恒存在的道。“名”,如果能够用语言来表述,那么就不是用来命名恒常之道的“名”。
“无”,自然界天地万物的本始。“有”,宇宙万物产生的本源。
所以要经常用“无”的状态,来观察万物生存运行的规律,感悟其中道的奥妙。经常从“有”的角度思考万物,领悟其中道的诀窍。
“有”和“无”这两种状态同样都是来自于“道”,指的却是“道”的两种不同形态和境界,它们都是那么的微妙深远,不可测知。玄妙之中又隐藏着更深一层的玄妙之处,这是自然界中微妙万物产生的源头啊。
从今天开始,波波将在分享技术文章的同时也会抽空将自己阅读之经史子集及阅读感悟进行分享,吾生也有崖,而知也无涯。希望菠菜园能真正的成为一个有营养的菜园。