原文:
天下皆知美♠之为♠美,斯♠恶矣;皆知善♠之为善,斯不善矣。
有♠无♠相生,难易相成,长短相形♠,高下相倾♠,音声相和,前后相随,恒也。
是以圣人♠处无为♠之事,行不言♠之教;万物作而弗始♠。生而弗有,为而弗恃♠,功成而弗居♠。夫唯弗居,是以不去。
注释:
美:名词,美好的事物。
之为:之所以被称为。
斯:由于,原因。
善:名词,善良的行为。
有:指自然界现象的存在。
无:指自然界现象的不存在。
形:显示。
倾:充实。
圣人:指得道的人,品行高尚的人。
无为:无欲,无争。
不言:指不用政令,不发号施令。
始:首倡。
恃:依靠,依仗。
居:夸耀。如:居功自傲
译文:
天下的人都知道美之所以称为美是因为丑的存在,都知道善之所以被称为善是因为恶的存在。
有和无相互转换,难与易相互形成,长和短相互显示,高与下相互映衬,音和声相互应和,前与后相互追随,这是恒定不变的。
所以圣人用无为的态度应对世事,施行不用政令的教化。放任万民的所作所为而不加干预,化生万物而不将它们据为己有,向万民施加恩惠却不自恃有恩,功成名就却不居功自傲。正是因为圣人不夸耀自己,他的功名才不会泯灭。